Translations
New
Download
translate.js
🌐 Browser Plugin
⚡ Cursor MCP
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_GOALLIST_COMMON_NOTLIMITED
en
Not limited
ru
Не ограничено
uk
Не обмежено
fr
Non limité
ro
Nu este limitat
pl
Bez limitu
az
Məhdud deyil
tr
Limitsiz
ar
غير محدود
ur
محدود نہیں۔
id
Tidak terbatas
pt
Não limitado
es
No limitado
it
Non limitato
zh
不限
uz
Cheklanmagan
kk
Шектеусіз
et
Pole piiratud
lv
Nav ierobežots
lt
Neribota
ka
შეზღუდული არ არის
DTK_GOALLIST_COMMON_NOTLIMITED
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_GEOGRAPHY_MESSAGE_LEGALENTITIESISINHERITED
en
The reference is inherited from the reference - editing is not possible
ru
Справочник наследуется от эталонного - редактирование не возможно
uk
Довідник успадковується від еталонного - редагування неможливо
fr
La référence est héritée de la référence - l`édition n`est pas possible
ro
Referința este moștenită din referință - editarea nu este posibilă
pl
Referencja jest dziedziczona z referencji - edycja nie jest możliwa
az
İstinad istinaddan miras qalır - redaktə etmək mümkün deyil
tr
Referans, referanstan devralınır - düzenleme mümkün değildir
ar
المرجع موروث من المرجع - التحرير غير ممكن
ur
حوالہ حوالہ سے وراثت میں ملا ہے - ترمیم ممکن نہیں ہے۔
id
Referensi diwarisi dari referensi - pengeditan tidak dimungkinkan
pt
A referência é herdada da referência - a edição não é possível
es
El directorio se hereda de la referencia; no es posible editarlo.
it
La directory viene ereditata dal riferimento - la modifica non è possibile
zh
目录继承自参考 - 无法编辑
uz
Katalog ma`lumotnomadan meros qilib olingan - tahrirlash mumkin emas
kk
Каталог анықтамадан мұраланған - өңдеу мүмкін емес
et
Kataloog on päritud viitest – redigeerimine pole võimalik
lv
Direktorija ir mantota no atsauces - rediģēšana nav iespējama
lt
Katalogas paveldėtas iš nuorodos – redaguoti negalima
ka
დირექტორია მემკვიდრეობით მიიღება საცნობარო ერთიდან - რედაქტირება შეუძლებელია
DTK_GEOGRAPHY_MESSAGE_LEGALENTITIESISINHERITED
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_GEOGRAPHY_MESSAGE_ACCESSDENIED
en
There is no access to create such geography according to the established access rights to the territory.
ru
Отсутствует доступ на создание такой географии согласно установленных прав доступа к территории.
uk
Відсутній доступ на створення такої географії згідно з встановленими правами доступу до території.
fr
Il n`y a pas d`accès pour créer une telle géographie selon les droits d`accès établis au territoire.
ro
Nu există acces pentru a crea o astfel de geografie conform drepturilor de acces stabilite pe teritoriu.
pl
Nie ma dostępu do tworzenia takiej geografii zgodnie z ustalonymi prawami dostępu do terytorium.
az
Əraziyə müəyyən edilmiş giriş hüquqlarına uyğun olaraq belə coğrafiya yaratmaq imkanı yoxdur.
tr
Bölgeye belirlenen erişim haklarına göre böyle bir coğrafya oluşturmak için erişim yoktur.
ar
لا يوجد وصول لإنشاء مثل هذه الجغرافيا وفقًا لحقوق الوصول المحددة إلى الإقليم.
ur
علاقے تک رسائی کے قائم کردہ حقوق کے مطابق اس طرح کے جغرافیہ کو تخلیق کرنے کی کوئی رسائی نہیں ہے۔
id
Tidak ada akses untuk membuat geografi seperti itu sesuai dengan hak akses yang ditetapkan ke wilayah tersebut.
pt
Não há acesso para criar tal geografia de acordo com os direitos de acesso estabelecidos ao território.
es
No hay acceso para crear dicha geografía de acuerdo con los derechos de acceso establecidos al territorio.
it
Non c`è accesso per creare tale geografia secondo i diritti di accesso stabiliti al territorio.
zh
根据已建立的领土访问权限，无法创建此类地理.
uz
Hududga o`rnatilgan kirish huquqlari bo`yicha bunday geografiyani yaratish imkoniyati yo`q.
kk
Территорияға белгіленген рұқсат құқықтарына сәйкес мұндай географияны құруға рұқсат жоқ.
et
Puudub juurdepääs sellise geograafia loomiseks vastavalt kehtestatud juurdepääsuõigustele territooriumile.
lv
Nav pieejas izveidot šādu ģeogrāfiju atbilstoši noteiktajām piekļuves tiesībām teritorijai.
lt
Prieigos sukurti tokią geografiją pagal nustatytas patekimo į teritoriją teises nėra.
ka
არ არსებობს წვდომა ასეთი გეოგრაფიის შექმნაზე ტერიტორიაზე დაშვებული უფლების შესაბამისად.
DTK_GEOGRAPHY_MESSAGE_ACCESSDENIED
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_GEOGRAPHY_COMMON_GEOGRAPHYLEGALENTITIES
en
Geography of legal entities
ru
География юридических лиц
uk
Географія юридичних
fr
Géographie des entités juridiques
ro
Geografia persoanelor juridice
pl
Geografia podmiotów prawnych
az
Hüquqi şəxslərin coğrafiyası
tr
Tüzel kişilerin coğrafyası
ar
جغرافيا الكيانات القانونية
ur
قانونی اداروں کا جغرافیہ
id
Geografi badan hukum
pt
Geografia das pessoas jurídicas
es
Geografía de las personas jurídicas
it
Geografia delle persone giuridiche
zh
法律实体的地理
uz
Yuridik shaxslar geografiyasi
kk
Заңды тұлғалардың географиясы
et
Juriidiliste isikute geograafia
lv
Juridisko personu ģeogrāfija
lt
Juridinių asmenų geografija
ka
იურიდიული პირების გეოგრაფია
DTK_GEOGRAPHY_COMMON_GEOGRAPHYLEGALENTITIES
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_GEOGRAPHY_COMMON_ERRORMESSAGEDELETELEGALENTITIES
en
Error while deleting. You cannot delete a geography that is linked to a legal entity.
ru
Ошибка при удалении. Нельзя удалить географию, которая привязана к юридическому лицу.
uk
Помилка при видаленні. Не можна видалити географію, яка прив`язана до юридичної особи.
fr
Erreur lors de la suppression. Vous ne pouvez pas supprimer une géographie liée à une entité juridique.
ro
Eroare la ștergere. Nu puteți șterge o geografie care este legată de o entitate juridică.
pl
Błąd podczas usuwania. Nie można usunąć lokalizacji geograficznej połączonej z podmiotem prawnym.
az
Silinərkən xəta baş verdi. Hüquqi şəxslə əlaqəli coğrafiyanı silə bilməzsiniz.
tr
Silinirken hata oluştu. Bir tüzel kişiliğe bağlı bir coğrafyayı silemezsiniz.
ar
خطأ أثناء الحذف. لا يمكنك حذف منطقة جغرافية مرتبطة بكيان قانوني.
ur
حذف کرتے وقت خرابی۔ آپ کسی ایسے جغرافیہ کو حذف نہیں کر سکتے جو کسی قانونی ادارے سے منسلک ہو۔
id
Kesalahan saat menghapus. Anda tidak dapat menghapus geografi yang ditautkan ke badan hukum.
pt
Erro ao deletar. Você não pode excluir uma geografia vinculada a uma entidade legal.
es
Error al eliminar. No puede eliminar una geografía que está vinculada a una entidad legal.
it
Errore durante l`eliminazione. Non è possibile eliminare un`area geografica collegata a una persona giuridica.
zh
删除时出错.您不能删除链接到法人实体的地理位置.
uz
Oʻchirishda xatolik yuz berdi. Yuridik shaxs bilan bog`langan geografiyani o`chira olmaysiz.
kk
Жою кезінде қате. Заңды тұлғамен байланыстырылған географияны жою мүмкін емес.
et
Viga kustutamisel. Juriidilise isikuga lingitud geograafiat ei saa kustutada.
lv
Dzēšot radās kļūda. Jūs nevarat izdzēst ģeogrāfisko atrašanās vietu, kas ir saistīta ar juridisku personu.
lt
Trinant įvyko klaida. Negalite ištrinti geografinės vietos, kuri yra susieta su juridiniu asmeniu.
ka
შეცდომა წაშლის დროს. თქვენ არ შეგიძლიათ წაშალოთ გეოგრაფია, რომელიც ასოცირდება იურიდიულ პირთან.
DTK_GEOGRAPHY_COMMON_ERRORMESSAGEDELETELEGALENTITIES
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_EQUIPMENT_ERROR_MESSAGETITLE
en
Error
ru
Ошибка
uk
Помилка
fr
Erreur
ro
Greşeală
pl
Błąd
az
Xəta
tr
Hata
ar
خطأ
ur
خرابی
id
Kesalahan
pt
Erro
es
Error
it
Errore
zh
错误
uz
Xato
kk
Қате
et
Viga
lv
Kļūda
lt
Klaida
ka
შეცდომა
DTK_EQUIPMENT_ERROR_MESSAGETITLE
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_EQUIPMENT_ERROR_MESSAGEERRORTYPE
en
A record with the same name already exists in the system. Enter a different name.
ru
Запись с таким названием уже существует в системе. Введите другое название.
uk
Запис із такою назвою вже існує в системі. Введіть іншу назву.
fr
Un enregistrement portant le même nom existe déjà dans le système. Entrez un autre nom.
ro
O înregistrare cu același nume există deja în sistem. Introduceți un alt nume.
pl
W systemie istnieje już rekord o tej nazwie. Wpisz inną nazwę.
az
Eyni adlı qeyd artıq sistemdə mövcuddur. Fərqli ad daxil edin.
tr
Sistemde aynı isimde bir kayıt zaten mevcut. Farklı bir ad girin.
ar
هناك سجل بنفس الاسم موجود بالفعل في النظام. أدخل اسمًا مختلفًا.
ur
اسی نام کا ریکارڈ سسٹم میں پہلے سے موجود ہے۔ ایک مختلف نام درج کریں۔
id
Catatan dengan nama yang sama sudah ada di sistem. Masukkan nama yang berbeda.
pt
Já existe um registro com o mesmo nome no sistema. Insira um nome diferente.
es
Ya existe un registro con el mismo nombre en el sistema. Introduzca un nombre diferente.
it
Nel sistema esiste già un record con lo stesso nome. Inserisci un nome diverso.
zh
系统中已存在同名记录.输入不同的名称.
uz
Xuddi shu nomdagi yozuv allaqachon tizimda mavjud. Boshqa nom kiriting.
kk
Жүйеде аттас жазба бұрыннан бар. Басқа атау енгізіңіз.
et
Sama nimega kirje on süsteemis juba olemas. Sisestage teine nimi.
lv
Sistēmā jau pastāv ieraksts ar tādu pašu nosaukumu. Ievadiet citu nosaukumu.
lt
Sistemoje jau yra įrašas tokiu pačiu pavadinimu. Įveskite kitą pavadinimą.
ka
სისტემაში უკვე არსებობს ჩანაწერი ამავე სახელწოდებით. შეიყვანეთ სხვა სახელი.
DTK_EQUIPMENT_ERROR_MESSAGEERRORTYPE
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_EQUIPMENT_ERROR_MESSAGEERRORDELETE
en
Equipment type @EquipmentTypeName has equipment bindings. To remove it, you must first unlink this type from the equipment.
ru
Тип оборудования @EquipmentTypeName имеет привязки к оборудованию. Для удаления необходимо предварительно отвязать данный тип от оборудований.
uk
Тип обладнання @EquipmentTypeName має прив`язки до обладнання. Для видалення необхідно попередньо відв`язати цей тип обладнання.
fr
Le type d`équipement @EquipmentTypeName a des liaisons d`équipement. Pour le supprimer, vous devez d`abord dissocier ce type de l`équipement.
ro
Tipul de echipament @EquipmentTypeName are legături pentru echipamente. Pentru a-l elimina, mai întâi trebuie să deconectați acest tip de echipament.
pl
Typ wyposażenia @EquipmentTypeName ma powiązania wyposażenia. Aby go usunąć należy najpierw odłączyć ten typ od urządzenia.
az
Avadanlıq növü @EquipmentTypeName avadanlıq bağlamalarına malikdir. Onu çıxarmaq üçün əvvəlcə bu növü avadanlıqdan ayırmalısınız.
tr
@EquipmentTypeName ekipman tipinde ekipman bağlamaları var. Bunu kaldırmak için öncelikle bu türün ekipmanla bağlantısını kesmelisiniz.
ar
يحتوي نوع المعدات @EquipmentTypeName على روابط للمعدات. لإزالته، يجب عليك أولاً إلغاء ربط هذا النوع من الجهاز.
ur
آلات کی قسم @EquipmentTypeName میں آلات کی پابندیاں ہیں۔ اسے ہٹانے کے لیے، آپ کو پہلے آلات سے اس قسم کا لنک ختم کرنا ہوگا۔
id
Jenis peralatan @EquipmentTypeName memiliki pengikatan peralatan. Untuk menghapusnya, Anda harus terlebih dahulu memutuskan tautan jenis ini dari peralatan.
pt
O tipo de equipamento @EquipmentTypeName possui ligações de equipamento. Para removê-lo, primeiro é necessário desvincular este tipo do equipamento.
es
El tipo de equipo @EquipmentTypeName tiene enlaces de equipo. Para eliminarlo, primero debes desvincular este tipo del equipo.
it
Il tipo di attrezzatura @EquipmentTypeName dispone di collegamenti per l`attrezzatura. Per rimuoverlo è necessario prima scollegare questo tipo dall`apparecchiatura.
zh
设备类型@EquipmentTypeName具有设备绑定.要删除它，您必须首先取消该类型与设备的链接.
uz
Uskuna turi @EquipmentTypeName uskuna bog`lovchilariga ega. Uni olib tashlash uchun avval ushbu turdagi uskunani uzishingiz kerak.
kk
@EquipmentTypeName жабдық түрінің жабдықтың байлаулары бар. Оны жою үшін алдымен осы түрді жабдықтан ажырату керек.
et
Seadmetüübil @EquipmentTypeName on seadmete sidumised. Selle eemaldamiseks peate esmalt selle tüübi seadmest lahti ühendama.
lv
Iekārtas tipam @EquipmentTypeName ir aprīkojuma stiprinājumi. Lai to noņemtu, vispirms ir jāatvieno šis tips no aprīkojuma.
lt
Įrangos tipas @EquipmentTypeName turi įrangos apkaustus. Norėdami jį pašalinti, pirmiausia turite atsieti šį tipą nuo įrangos.
ka
მოწყობილობის ტიპს @EquipmentTypeName აქვს აღჭურვილობის საკინძები. მის მოსაშორებლად, ჯერ უნდა გააუქმოთ ამ ტიპის მოწყობილობას.
DTK_EQUIPMENT_ERROR_MESSAGEERRORDELETE
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_EQUIPMENT_ERROR_MESSAGE
en
Error when editing equipment types
ru
Ошибка при редактировании типов оборудования
uk
Помилка під час редагування типів обладнання
fr
Erreur lors de la modification des types d`équipement
ro
Eroare la editarea tipurilor de echipamente
pl
Błąd podczas edycji typów wyposażenia
az
Avadanlıq növlərini redaktə edərkən xəta
tr
Ekipman türlerini düzenlerken hata oluştu
ar
خطأ عند تحرير أنواع المعدات
ur
سامان کی اقسام میں ترمیم کرتے وقت خرابی
id
Kesalahan saat mengedit jenis peralatan
pt
Erro ao editar tipos de equipamentos
es
Error al editar tipos de equipos
it
Errore durante la modifica dei tipi di attrezzatura
zh
编辑设备类型时出错
uz
Uskuna turlarini tahrirlashda xatolik
kk
Жабдық түрлерін өңдеу кезіндегі қате
et
Viga seadmete tüüpide redigeerimisel
lv
Rediģējot aprīkojuma veidus, radās kļūda
lt
Redaguojant įrangos tipus įvyko klaida
ka
შეცდომა აღჭურვილობის ტიპების რედაქტირებისას
DTK_EQUIPMENT_ERROR_MESSAGE
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_EQUIPMENT_COMMON_EXPORTPORTAL
en
Portal format
ru
Формат портала
uk
Формат порталу
fr
Format du portail
ro
Format portal
pl
Format portalu
az
Portal formatı
tr
Portal biçimi
ar
تنسيق البوابة
ur
پورٹل فارمیٹ
id
Format portal
pt
Formato do portal
es
Formato de portal
it
Formato portale
zh
门户格式
uz
Portal formati
kk
Портал пішімі
et
Portaali vorming
lv
Portāla formāts
lt
Portalo formatas
ka
პორტალის ფორმატირება
DTK_EQUIPMENT_COMMON_EXPORTPORTAL
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_EQUIPMENT_COMMON_EXPORTIMPORTFILTERS
en
Import format (filters)
ru
Формат импорта (фильтры)
uk
Формат імпорту (фільтри)
fr
Format d`importation (filtres)
ro
Format de import (filtre)
pl
Importuj format (filtry)
az
Import formatı (filtrlər)
tr
İçe aktarma biçimi (filtreler)
ar
تنسيق الاستيراد (عوامل التصفية)
ur
فارمیٹ درآمد کریں (فلٹرز)
id
Format impor (filter)
pt
Formato de importação (filtros)
es
Formato de importación (filtros)
it
Formato di importazione (filtri)
zh
导入格式（过滤器）
uz
Import formati (filtrlar)
kk
Импорт пішімі (сүзгілер)
et
Impordivorming (filtrid)
lv
Importēšanas formāts (filtri)
lt
Importavimo formatas (filtrai)
ka
იმპორტის ფორმატი (ფილტრები)
DTK_EQUIPMENT_COMMON_EXPORTIMPORTFILTERS
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_EQUIPMENT_COMMON_EXPORTIMPORT
en
Import format
ru
Формат импорта
uk
Формат імпорту
fr
Format d`importation
ro
Format de import
pl
Format importu
az
İdxal formatı
tr
içe aktarma biçimi
ar
تنسيق الاستيراد
ur
فارمیٹ درآمد کریں۔
id
format impor
pt
Formato de importação
es
Formato de importación
it
Formato di importazione
zh
导入格式
uz
Import formati
kk
Импорт пішімі
et
Impordivorming
lv
Importa formāts
lt
Importo formatas
ka
იმპორტის ფორმატი
DTK_EQUIPMENT_COMMON_EXPORTIMPORT
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_EQUIPMENT_COMMON_EQUIPMENTTYPES
en
Equipment types
ru
Типы оборудования
uk
Типи обладнання
fr
Types d`équipement
ro
Tipuri de echipamente
pl
Typy sprzętu
az
Avadanlıq növləri
tr
Ekipman türleri
ar
أنواع المعدات
ur
آلات کی اقسام
id
Jenis peralatan
pt
Tipos de equipamentos
es
Tipos de equipos
it
Tipi di apparecchiature
zh
设备类型
uz
Uskunalar turlari
kk
Жабдық түрлері
et
Seadmete tüübid
lv
Aprīkojuma veidi
lt
Įrangos tipai
ka
აღჭურვილობის ტიპები
DTK_EQUIPMENT_COMMON_EQUIPMENTTYPES
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_EQUIPMENT_COMMON_EQUIPMENTTYPENAME
en
Equipment type name
ru
Наименование типа оборудования
uk
Найменування типу обладнання
fr
Nom du type d`équipement
ro
Numele tipului de echipament
pl
Nazwa typu urządzenia
az
Avadanlıq növünün adı
tr
Ekipman tipi adı
ar
اسم نوع المعدات
ur
سامان کی قسم کا نام
id
Nama jenis peralatan
pt
Nome do tipo de equipamento
es
Nombre del tipo de equipo
it
Nome del tipo di attrezzatura
zh
设备类型名称
uz
Uskunaning turi nomi
kk
Жабдық түрінің атауы
et
Seadme tüübi nimi
lv
Iekārtas tipa nosaukums
lt
Įrangos tipo pavadinimas
ka
აღჭურვილობის ტიპის სახელი
DTK_EQUIPMENT_COMMON_EQUIPMENTTYPENAME
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_COMMON_EMPLOYEEDETAILSRULES_ORDERBYPHONE
en
Order by phone
ru
Заказ по телефону
uk
Замовлення по телефону
fr
Commander par téléphone
ro
Comandă telefonic
pl
Zamów telefonicznie
az
Telefonla sifariş edin
tr
Telefonla sipariş
ar
اطلب عبر الهاتف
ur
فون کے ذریعے آرڈر کریں۔
id
Pesan melalui telepon
pt
Pedido por telefone
es
Pedido por teléfono
it
Ordina per telefono
zh
通过电话订购
uz
Telefon orqali buyurtma
kk
Телефон арқылы тапсырыс беріңіз
et
Telli telefoni teel
lv
Pasūtiet pa tālruni
lt
Užsisakykite telefonu
ka
შეუკვეთეთ ტელეფონით
DTK_COMMON_EMPLOYEEDETAILSRULES_ORDERBYPHONE
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_COMMON_EMPLOYEEDETAILSRULES_CUSTOMERNETWORKS
en
Customer network
ru
Сеть клиента
uk
Мережа клієнта
fr
Réseau client
ro
Rețeaua clienților
pl
Sieć klienta
az
Müştəri şəbəkəsi
tr
istemci ağı
ar
شبكة العميل
ur
کلائنٹ نیٹ ورک
id
Jaringan klien
pt
Rede de clientes
es
Red de cliente
it
Rete clienti
zh
客户网络
uz
Mijoz tarmog`i
kk
Клиенттік желі
et
Kliendivõrk
lv
Klientu tīkls
lt
Klientų tinklas
ka
კლიენტთა ქსელი
DTK_COMMON_EMPLOYEEDETAILSRULES_CUSTOMERNETWORKS
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_EMPLOYEE_MESSAGETITLE_ERROREMPTYPE
en
Error
ru
Ошибка
uk
Помилка
fr
Erreur
ro
Greşeală
pl
Błąd
az
Xəta
tr
Hata
ar
خطأ
ur
خرابی
id
Kesalahan
pt
Erro
es
Error
it
Errore
zh
错误
uz
Xato
kk
Қате
et
Viga
lv
Kļūda
lt
Klaida
ka
შეცდომა
DTK_EMPLOYEE_MESSAGETITLE_ERROREMPTYPE
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_EMPLOYEE_MESSAGETITLE_ERROR
en
Error
ru
Ошибка
uk
Помилка
fr
Erreur
ro
Greşeală
pl
Błąd
az
Xəta
tr
Hata
ar
خطأ
ur
خرابی
id
Kesalahan
pt
Erro
es
Error
it
Errore
zh
错误
uz
Xato
kk
Қате
et
Viga
lv
Kļūda
lt
Klaida
ka
შეცდომა
DTK_EMPLOYEE_MESSAGETITLE_ERROR
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_EMPLOYEE_MESSAGE_ERRORWORKDATE4
en
The end date of the work cannot be less than the date of the last visit. Date of last visit:
ru
Дата окончания работы, не может быть меньше чем дата выполнения последнего визита. Дата последнего визита:
uk
Дата закінчення роботи не може бути меншою, ніж дата виконання останнього візиту. Дата останнього візиту:
fr
La date de fin des travaux ne peut être antérieure à la date de la dernière visite. Date de la dernière visite :
ro
Data de încheiere a lucrării nu poate fi mai mică decât data ultimei vizite. Data ultimei vizite:
pl
Data zakończenia pracy nie może być późniejsza niż data ostatniej wizyty. Data ostatniej wizyty:
az
İşin bitmə tarixi son səfər tarixindən az ola bilməz. Son ziyarət tarixi:
tr
İşin bitiş tarihi, son ziyaret tarihinden küçük olamaz. Son ziyaret tarihi:
ar
لا يمكن أن يكون تاريخ انتهاء العمل أقل من تاريخ الزيارة الأخيرة. تاريخ آخر زيارة:
ur
کام کی آخری تاریخ آخری دورے کی تاریخ سے کم نہیں ہو سکتی۔ آخری دورے کی تاریخ:
id
Tanggal akhir pekerjaan tidak boleh kurang dari tanggal kunjungan terakhir. Tanggal kunjungan terakhir:
pt
A data de término do trabalho não pode ser inferior à data da última visita. Data da última visita:
es
La fecha de finalización del trabajo no puede ser inferior a la fecha de la última visita. Fecha de la última visita:
it
La data di fine dei lavori non può essere inferiore alla data dell`ultima visita. Data dell`ultima visita:
zh
作品的结束日期不能早于最后一次访问的日期.上次访问日期:
uz
Ishning tugash sanasi oxirgi tashrif kunidan kam bo`lishi mumkin emas. Oxirgi tashrif sanasi:
kk
Жұмыстың аяқталу күні соңғы бару күнінен кем болмауы керек. Соңғы барған күні:
et
Töö lõppkuupäev ei tohi olla lühem kui viimase külastuse kuupäev. Viimase külastuse kuupäev:
lv
Darba beigu datums nevar būt mazāks par pēdējās vizītes datumu. Pēdējā apmeklējuma datums:
lt
Darbo pabaigos data negali būti trumpesnė nei paskutinio apsilankymo data. Paskutinio apsilankymo data:
ka
სამუშაოს დასრულების თარიღი არ შეიძლება იყოს ბოლო ვიზიტის თარიღზე ნაკლები. ბოლო ვიზიტის თარიღი:
DTK_EMPLOYEE_MESSAGE_ERRORWORKDATE4
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_EMPLOYEE_MESSAGE_ERRORWORKDATE3
en
The start date of work cannot be more than the date of the first visit. Date of first visit:
ru
Дата начала работы, не может быть больше чем дата выполнения первого визита. Дата первого визита:
uk
Дата початку роботи не може бути більшою за дату виконання першого візиту. Дата першого візиту:
fr
La date de début des travaux ne peut être supérieure à la date de la première visite. Date de la première visite :
ro
Data începerii lucrărilor nu poate fi mai mare decât data primei vizite. Data primei vizite:
pl
Data rozpoczęcia pracy nie może być późniejsza niż data pierwszej wizyty. Data pierwszej wizyty:
az
İşə başlama tarixi ilk səfər tarixindən çox ola bilməz. İlk ziyarət tarixi:
tr
İşe başlama tarihi ilk ziyaret tarihinden fazla olamaz. İlk ziyaret tarihi:
ar
لا يمكن أن يكون تاريخ بدء العمل أكثر من تاريخ الزيارة الأولى. تاريخ الزيارة الأولى:
ur
کام کی شروعات کی تاریخ پہلے دورے کی تاریخ سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ پہلے دورے کی تاریخ:
id
Tanggal mulai bekerja tidak boleh lebih dari tanggal kunjungan pertama. Tanggal kunjungan pertama:
pt
A data de início do trabalho não pode ser posterior à data da primeira visita. Data da primeira visita:
es
La fecha de inicio de los trabajos no puede ser posterior a la fecha de la primera visita. Fecha de la primera visita:
it
La data di inizio dei lavori non può essere superiore alla data della prima visita. Data della prima visita:
zh
开始工作的日期不能早于第一次访问的日期.首次访问日期:
uz
Ishning boshlanish sanasi birinchi tashrif kunidan kattaroq bo`lishi mumkin emas. Birinchi tashrif sanasi:
kk
Жұмыстың басталу күні бірінші бару күнінен аспауы керек. Бірінші барған күні:
et
Tööde alustamise kuupäev ei tohi olla hilisem kui esimese külastuse kuupäev. Esimese külastuse kuupäev:
lv
Darba uzsākšanas datums nevar būt lielāks par pirmās vizītes datumu. Pirmās vizītes datums:
lt
Darbo pradžios data negali būti didesnė už pirmojo apsilankymo datą. Pirmojo apsilankymo data:
ka
სამუშაოს დაწყების თარიღი არ შეიძლება იყოს პირველი ვიზიტის თარიღზე მეტი. პირველი ვიზიტის თარიღი:
DTK_EMPLOYEE_MESSAGE_ERRORWORKDATE3
Standard
Reduction
From Key
Get Route
Value Language
EN
UK
RU
Custom
Format
Are you sure?
First
...
220
221
222
223
224
...
Last