Translations
New
Download
translate.js
🌐 Browser Plugin
⚡ Cursor MCP
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRETURNSVOLUME_RETURNSVOLUME_PRODNAME
en
Product name
ru
Название продукта
uk
Назва продукту
fr
Le nom du produit
ro
Numele produsului
pl
Nazwa produktu
az
Məhsulun adı
tr
ürünün adı
ar
اسم المنتج
ur
پروڈکٹ کا نام
id
Nama produk
pt
O nome do produto
es
El nombre del producto
it
Il nome del prodotto
zh
产品名称
uz
Mahsulot nomi
kk
Өнім атауы
et
Tootenimi
lv
Produkta nosaukums
lt
Produkto pavadinimas
ka
პროდუქტის დასახელება
DTK_MOBILEREPORTRETURNSVOLUME_RETURNSVOLUME_PRODNAME
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRETURNSVOLUME_RETURNSVOLUME_PRODCODE
en
Product code
ru
Код продукта
uk
Код продукту
fr
Code produit
ro
Codul produsului
pl
Kod produktu
az
Məhsul Kodu
tr
Ürün Kodu
ar
كود المنتج
ur
پروڈکٹ کوڈ
id
Kode Produk
pt
Código do produto
es
Código de producto
it
Codice prodotto
zh
产品代码
uz
Mahsulot kodi
kk
Өнім коды
et
Toote kood
lv
Produkta kods
lt
Prekės kodas
ka
პროდუქტის კოდი
DTK_MOBILEREPORTRETURNSVOLUME_RETURNSVOLUME_PRODCODE
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRETURNSVOLUME_RETURNSVOLUME_MANUFACTURER
en
Manufacturer
ru
Производитель
uk
Виробник
fr
Fabricant
ro
Producător
pl
Producent
az
İstehsalçı
tr
Üretici firma
ar
الصانع
ur
کارخانہ دار
id
Pabrikan
pt
Fabricante
es
Fabricante
it
Produttore
zh
制造商
uz
Ishlab chiqaruvchi
kk
Өндіруші
et
Tootja
lv
Ražotājs
lt
Gamintojas
ka
მწარმოებელი
DTK_MOBILEREPORTRETURNSVOLUME_RETURNSVOLUME_MANUFACTURER
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRETURNSVOLUME_RETURNSVOLUME_GROUP
en
Group
ru
Группа
uk
Група
fr
Groupe
ro
Grup
pl
Grupa
az
Qrup
tr
Grup
ar
مجموعة
ur
گروپ
id
Kelompok
pt
Grupo
es
Grupo
it
Gruppo
zh
团体
uz
Guruh
kk
Топ
et
Grupp
lv
Grupa
lt
Grupė
ka
ჯგუფი
DTK_MOBILEREPORTRETURNSVOLUME_RETURNSVOLUME_GROUP
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRETURNSVOLUME_RETURNSVOLUME_CATEGORY
en
Category
ru
Категория
uk
Категорія
fr
Catégorie
ro
Categorie
pl
Kategoria
az
Kateqoriya
tr
Kategori
ar
فئة
ur
قسم
id
Kategori
pt
Categoria
es
Categoría
it
Categoria
zh
类别
uz
Turkum
kk
Санат
et
Kategooria
lv
Kategorija
lt
Kategorija
ka
კატეგორია
DTK_MOBILEREPORTRETURNSVOLUME_RETURNSVOLUME_CATEGORY
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRETURNSVOLUME_RETURNSVOLUME_BRAND
en
Brand
ru
Бренд
uk
Бренд
fr
Marque
ro
Numele mărcii
pl
Nazwa handlowa
az
Brend adı
tr
Marka adı
ar
اسم العلامة التجارية
ur
برانڈ کا نام
id
Nama merk
pt
Marca
es
Marca
it
Marca
zh
品牌
uz
Brend
kk
Бренд
et
Bränd
lv
Zīmols
lt
Prekės ženklas
ka
ბრენდი
DTK_MOBILEREPORTRETURNSVOLUME_RETURNSVOLUME_BRAND
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_WEIGHT
en
Weight, kg
ru
Вес, кг
uk
Вага, кг
fr
Poids (kg
ro
Greutate, kg
pl
Waga (kg
az
Çəki, kq
tr
Ağırlık (kg
ar
الوزن ، كجم
ur
وزن، کلو
id
Berat, kg
pt
Peso, kg
es
Peso, kg
it
Peso (kg
zh
重量，公斤
uz
Og`irligi, kg
kk
Салмағы, кг
et
Kaal, kg
lv
Svars, kg
lt
Svoris, kg
ka
წონა, კგ
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_WEIGHT
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_UNITTYPE
en
Unit type
ru
Тип единицы
uk
Тип одиниці
fr
Type d`unité
ro
Tip de unitate
pl
Typ jednostki
az
Vahid növü
tr
Birim tipi
ar
نوع الوحدة
ur
یونٹ کی قسم
id
Jenis unit
pt
Tipo de unidade
es
Tipo de unidad
it
Tipo di unità
zh
单位类型
uz
Birlik turi
kk
Бірлік түрі
et
Üksuse tüüp
lv
Vienības veids
lt
Vieneto tipas
ka
ერთეულის ტიპი
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_UNITTYPE
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_RESULT
en
Total
ru
Итого
uk
Разом
fr
Total
ro
Total
pl
Całkowity
az
Ümumi
tr
Toplam
ar
مجموع
ur
کل
id
Total
pt
Total
es
Total
it
Totale
zh
全部的
uz
Jami
kk
Барлығы
et
Kokku
lv
Kopā
lt
Iš viso
ka
სულ
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_RESULT
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_REPORTPERIOD
en
The report is formed for the period
ru
Отчет сформирован за период
uk
Звіт сформований за період
fr
Le rapport a été généré pour la période
ro
Raportul a fost generat pentru perioada respectivă
pl
Raport został wygenerowany za okres
az
Hesabat dövr üçün hazırlanmışdır
tr
Rapor dönem için oluşturuldu
ar
تم إنشاء التقرير عن الفترة
ur
رپورٹ مدت کے لیے تیار کی گئی تھی۔
id
Laporan dibuat untuk periode tersebut
pt
O relatório foi gerado para o período
es
Informe generado para el período
it
Report generato per il periodo
zh
为该期间生成的报告
uz
Davr uchun tuzilgan hisobot
kk
Кезең үшін жасалған есеп
et
Aruanne loodud perioodi kohta
lv
Pārskats izveidots par periodu
lt
Sukurta ataskaita už laikotarpį
ka
ანგარიში შეიქმნა იმ პერიოდისთვის
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_REPORTPERIOD
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_QUANTITY
en
Quantity
ru
Количество
uk
Кількість
fr
Montant
ro
Cantitate
pl
Ilość
az
nömrə
tr
numara
ar
كمية
ur
مقدار
id
Kuantitas
pt
Quantidade
es
Cantidad
it
Quantità
zh
数量
uz
Miqdori
kk
Саны
et
Kogus
lv
Daudzums
lt
Kiekis
ka
რაოდენობა
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_QUANTITY
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_PRODUCT
en
Product
ru
Продукт
uk
Продукт
fr
Produit
ro
Produs
pl
Produkt
az
Məhsul
tr
Ürün
ar
منتج
ur
پروڈکٹ
id
Produk
pt
produtos
es
Producto
it
Prodotto
zh
产品
uz
Mahsulot
kk
Өнім
et
Toode
lv
Produkts
lt
Produktas
ka
პროდუქტი
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_PRODUCT
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_PRICE
en
Price
ru
Цена
uk
Ціна
fr
Prix
ro
Preț
pl
Cena £
az
Qiymət
tr
Fiyat
ar
السعر
ur
قیمت
id
Harga
pt
Preço
es
Precio
it
Prezzo
zh
价格
uz
Narxi
kk
Бағасы
et
Hind
lv
Cena
lt
Kaina
ka
ფასი
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_PRICE
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_INFO
en
<html><head></head><body><p>Information on report generation settings.</p><p> 1. Ability to select the period for which you want to generate a report.</p><p> 2. \"My Shipments ON + My Current Territory ON\":</p><ul class=\"alternate\"><li> The report will be generated for your shipments according to the selected period for customers who are currently tied to your territory.</li></ul><p> 3. \"My Shipments ON + My Current Territory OFF\":</p><ul class=\"alternate\"><li> The report will be generated for your shipments according to the selected period for all customers. (even if the client is not currently tied to your current territory).</li></ul><p> 4. \"My Shipments OFF + My Current Territory ON:</p><ul class=\"alternate\"><li> The report will be generated on shipments of all distributor`s agents according to the selected period, on all customers who are currently tied to your territory.<br/></li><li> The report displays the entire turnover of the client, and not just the one you provide.</li></ul><p> 5. \"My Shipments OFF + My Current Territory OFF\":</p><ul class=\"alternate\"><li> The report will be generated on shipments of all sales agents according to the selected period, on customers who were tied to your territory for the selected period.<br/></li><li> Unlike the report in paragraph 4. This report displays the turnover for all clients that were tied to your territory for the selected period. (even if the client is not currently tied to your current territory).</li></ul><p> Important!<br/> When changing the report generation settings, you must click the \"Refresh\" button to update the data in the report, according to the selected settings.</p></body></html>
ru
<html><head></head><body><p>Информация по настройкам формирования отчета.</p><p>1. Возможность выбора периода за который необходимо сформировать отчет.</p><p>2. \"Мои отгрузки ВКЛ + Моя текущая территория ВКЛ\":</p><ul class=\"alternate\"><li>Отчет будет сформирован по Вашим отгрузкам согласно выбранному периоду по клиентам которые на данный момент привязаны к Вашей территории.</li></ul><p>3. \"Мои отгрузки ВКЛ + Моя текущая территория ВЫКЛ\":</p><ul class=\"alternate\"><li>Отчет будет сформирован по Вашим отгрузкам согласно выбранному периоду по всем клиентам. (даже если сейчас клиент не привязан к Вашей текущей территории).</li></ul><p>4. \"Мои отгрузки ВЫКЛ + Моя текущая территория ВКЛ:</p><ul class=\"alternate\"><li>Отчет будет сформирован по отгрузкам всех агентов дистрибьютора согласно выбранному периоду, по всем клиентам которые на данный момент привязаны к Вашей территории.<br/></li><li>Отчет отображает весь оборот клиента, а не только который обеспечиваете Вы.</li></ul><p>5. \"Мои отгрузки ВЫКЛ + Моя текущая территория ВЫКЛ\":</p><ul class=\"alternate\"><li>Отчет будет сформирован по отгрузкам всех торговых агентов согласно выбранному периоду, по клиентам которые были привязаны к Вашей территории за выбранный период.<br/></li><li>В отличии от отчета в п. 4. Данный отчет отображает оборот по всем клиентам которые были привязаны к Вашей территории за выбранный период. (даже если сейчас клиент не привязан к Вашей текущей территории).</li></ul><p>Важно!<br/>При изменении настроек формирования отчета – необходимо нажать кнопку \"Обновить\" - для обновления данных в отчете, согласно выбранных настроек.</p></body></html>
uk
<html><head></head><body><p>Інформація щодо налаштувань формування звіту.</p><p> 1. Можливість вибору періоду протягом якого необхідно сформувати звіт.</p><p> 2. \"Мої відвантаження ВКЛ + Моя поточна територія ВКЛ\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Звіт буде сформований за Вашими відвантаженнями згідно з вибраним періодом за клієнтами, які на даний момент прив`язані до Вашої території.</li></ul><p> 3. \"Мої відвантаження ВКЛ + Моя поточна територія ВИМК\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Звіт буде сформований за Вашими відвантаженнями згідно з вибраним періодом по всіх клієнтах. (навіть якщо зараз клієнт не прив`язаний до поточної території).</li></ul><p> 4. \"Мої відвантаження ВИКЛ + Моя поточна територія ВКЛ:</p><ul class=\"alternate\"><li> Звіт буде сформований за відвантаженнями всіх агентів дистриб`ютора згідно з вибраним періодом, по всіх клієнтах, які на даний момент прив`язані до Вашої території.<br/></li><li> Звіт відображає весь оборот клієнта, а не тільки який Ви забезпечуєте.</li></ul><p> 5. \"Мої відвантаження ВИКЛ + Моя поточна територія ВИМК\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Звіт буде сформований за відвантаженнями всіх торгових агентів згідно з вибраним періодом, за клієнтами, які були прив`язані до Вашої території за вибраний період.<br/></li><li> На відміну від звіту у п. 4. Цей звіт відображає оборот по всіх клієнтах, які були прив`язані до Вашої території за вибраний період. (навіть якщо зараз клієнт не прив`язаний до поточної території).</li></ul><p> Важливо!<br/> При зміні налаштувань формування звіту – необхідно натиснути кнопку \"Оновити\" - для оновлення даних у звіті згідно з вибраними налаштуваннями.</p></body></html>
fr
<html><head></head><body><p>Informations sur les paramètres de génération de rapports.</p><p> 1. Possibilité de sélectionner la période pour laquelle vous souhaitez générer un rapport.</p><p> 2. \"Mes envois activés + Mon territoire actuel activé\" :</p><ul class=\"alternate\"><li> Le rapport sera généré pour vos envois selon la période sélectionnée pour les clients actuellement liés à votre territoire.</li></ul><p> 3. \"Mes envois activés + Mon territoire actuel désactivé\" :</p><ul class=\"alternate\"><li> Le rapport sera généré pour vos envois selon la période sélectionnée pour tous les clients. (même si le client n`est pas actuellement lié à votre territoire actuel).</li></ul><p> 4. \"Mes envois DÉSACTIVÉS + Mon territoire actuel ACTIVÉ :</p><ul class=\"alternate\"><li> Le rapport sera généré sur les expéditions de tous les agents du distributeur selon la période sélectionnée, sur tous les clients actuellement liés à votre territoire.<br/></li><li> Le rapport affiche le chiffre d`affaires total du client, et pas seulement celui que vous fournissez.</li></ul><p> 5. \"Mes envois OFF + Mon territoire actuel OFF\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Le rapport sera généré sur les expéditions de tous les agents commerciaux selon la période sélectionnée, sur les clients qui étaient liés à votre territoire pour la période sélectionnée.<br/></li><li> Contrairement au rapport du paragraphe 4. Ce rapport affiche le chiffre d`affaires de tous les clients qui étaient liés à votre territoire pour la période sélectionnée. (même si le client n`est pas actuellement lié à votre territoire actuel).</li></ul><p> Important!<br/> Lors de la modification des paramètres de génération de rapport, vous devez cliquer sur le bouton \"Actualiser\" pour mettre à jour les données du rapport, en fonction des paramètres sélectionnés.</p></body></html>
ro
<html><head></head><body><p>Informații despre setările de generare a rapoartelor.</p><p> 1. Posibilitatea de a selecta perioada pentru care doriți să generați un raport.</p><p> 2. \"Livrările mele ON + Teritoriul meu curent ON\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Raportul va fi generat pentru expedierile dvs. în funcție de perioada selectată pentru clienții care sunt în prezent legați de teritoriul dvs.</li></ul><p> 3. \"Livrările mele ON + Teritoriul meu actual DEZACTIVAT\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Raportul va fi generat pentru expedierile dumneavoastră în funcție de perioada selectată pentru toți clienții. (chiar dacă clientul nu este în prezent legat de teritoriul dvs. actual).</li></ul><p> 4. \"Livrările mele DEZACTIVATE + Teritoriul meu actual ACTIVAT:</p><ul class=\"alternate\"><li> Raportul va fi generat pe expedierile tuturor agenților distribuitorului în funcție de perioada selectată, pe toți clienții care sunt în prezent legați de teritoriul dumneavoastră.<br/></li><li> Raportul afișează întreaga cifră de afaceri a clientului, și nu doar cea pe care o furnizați.</li></ul><p> 5. \"Livrările mele DEZACTIVATE + Teritoriul meu curent DEZACTIVAT\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Raportul va fi generat pe livrările tuturor agenților de vânzări în funcție de perioada selectată, pe clienții care au fost legați de teritoriul dumneavoastră pentru perioada selectată.<br/></li><li> Spre deosebire de raportul din paragraful 4. Acest raport afișează cifra de afaceri pentru toți clienții care au fost legați de teritoriul dvs. pentru perioada selectată. (chiar dacă clientul nu este în prezent legat de teritoriul dvs. actual).</li></ul><p> Important!<br/> Când modificați setările de generare a raportului, trebuie să faceți clic pe butonul \"Actualizează\" pentru a actualiza datele din raport, conform setărilor selectate.</p></body></html>
pl
<html><head></head><body><p>Informacje o ustawieniach generowania raportów.</p><p> 1. Możliwość wyboru okresu, za który chcesz wygenerować raport.</p><p> 2. \"Moje przesyłki włączone + moje obecne terytorium włączone\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Raport zostanie wygenerowany dla Twoich przesyłek według wybranego okresu dla klientów, którzy są aktualnie związani z Twoim terytorium.</li></ul><p> 3. \"Moje przesyłki włączone + moje obecne terytorium wyłączone\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Raport zostanie wygenerowany dla Twoich przesyłek według wybranego okresu dla wszystkich klientów. (nawet jeśli klient nie jest obecnie powiązany z twoim obecnym terytorium).</li></ul><p> 4. \"Moje przesyłki WYŁĄCZONE + WŁĄCZONE Moje obecne terytorium:</p><ul class=\"alternate\"><li> Raport zostanie wygenerowany dla przesyłek wszystkich agentów dystrybutora według wybranego okresu, dla wszystkich klientów, którzy są aktualnie związani z Twoim terytorium.<br/></li><li> Raport pokazuje cały obrót klienta, a nie tylko ten, który podajesz.</li></ul><p> 5. \"Moje przesyłki wyłączone + moje obecne terytorium wyłączone\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Raport zostanie wygenerowany dla przesyłek wszystkich agentów handlowych według wybranego okresu, dla klientów, którzy byli związani z Twoim terytorium przez wybrany okres.<br/></li><li> W przeciwieństwie do raportu w akapicie 4. Ten raport pokazuje obroty dla wszystkich klientów, którzy byli związani z twoim terytorium w wybranym okresie. (nawet jeśli klient nie jest obecnie powiązany z twoim obecnym terytorium).</li></ul><p> Ważny!<br/> Podczas zmiany ustawień generowania raportu należy kliknąć przycisk \"Odśwież\", aby zaktualizować dane w raporcie zgodnie z wybranymi ustawieniami.</p></body></html>
az
<html><head></head><body><p>Hesabatın yaradılması parametrləri haqqında məlumat.</p><p> 1. Hesabat yaratmaq istədiyiniz dövrü seçmək imkanı.</p><p> 2. \"Mənim Göndərmələrim AÇIQ + Cari Ərazim AKTİVDİR\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Hesabat hazırda ərazinizlə bağlı olan müştərilər üçün seçilmiş müddətə uyğun olaraq göndərmələriniz üçün yaradılacaq.</li></ul><p> 3. \"Mənim Göndərmələrim AKTİVDİR + Cari Ərazim QEYDİ\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Hesabat bütün müştərilər üçün seçilmiş dövrə uyğun olaraq göndərmələriniz üçün yaradılacaq. (müştəri hazırda mövcud ərazinizlə bağlı olmasa belə).</li></ul><p> 4. \"Mənim Göndərmələrim QAYDALI + Cari Ərazim AKTİVDİR:</p><ul class=\"alternate\"><li> Hesabat seçilmiş dövrə uyğun olaraq bütün distribyutor agentlərinin göndərişləri üzrə, hazırda ərazinizlə bağlı olan bütün müştərilər üzrə yaradılacaq.<br/></li><li> Hesabat yalnız sizin təqdim etdiyinizi deyil, müştərinin bütün dövriyyəsini göstərir.</li></ul><p> 5. \"Mənim Göndərmələrim QAYDALI + Cari Ərazim QƏBUL\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Hesabat seçilmiş dövrə uyğun olaraq bütün satış agentlərinin göndərişləri, seçilmiş müddət ərzində ərazinizlə bağlı olan müştərilər haqqında yaradılacaq.<br/></li><li> 4-cü paraqrafdakı hesabatdan fərqli olaraq. Bu hesabat seçilmiş dövr ərzində ərazinizlə əlaqəli olan bütün müştərilərin dövriyyəsini göstərir. (müştəri hazırda mövcud ərazinizlə bağlı olmasa belə).</li></ul><p> Vacibdir!<br/> Hesabatın yaradılması parametrlərini dəyişdirərkən, seçilmiş parametrlərə uyğun olaraq hesabatdakı məlumatları yeniləmək üçün \"Yenilə\" düyməsini sıxmalısınız.</p></body></html>
tr
<html><head></head><body><p>Rapor oluşturma ayarları hakkında bilgi.</p><p> 1. Rapor oluşturmak istediğiniz dönemi seçebilme.</p><p> 2. \"Gönderilerim AÇIK + Mevcut Bölgem AÇIK\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Rapor, şu anda bölgenize bağlı olan müşteriler için seçilen döneme göre gönderileriniz için oluşturulacaktır.</li></ul><p> 3. \"Gönderilerim AÇIK + Mevcut Bölgem KAPALI\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Rapor, tüm müşteriler için seçilen döneme göre gönderileriniz için oluşturulacaktır. (müşteri şu anda mevcut bölgenize bağlı olmasa bile).</li></ul><p> 4. \"Gönderilerim KAPALI + Mevcut Bölgem AÇIK:</p><ul class=\"alternate\"><li> Rapor, şu anda bölgenize bağlı olan tüm müşteriler için seçilen döneme göre tüm distribütör acentelerinin gönderilerinde oluşturulacaktır.<br/></li><li> Rapor, yalnızca sizin sağladığınız ciroyu değil, müşterinin tüm cirosunu gösterir.</li></ul><p> 5. \"Gönderilerim KAPALI + Mevcut Bölgem KAPALI\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Rapor, seçilen döneme göre tüm satış temsilcilerinin gönderilerinde, seçilen dönemde bölgenize bağlı olan müşterilerde oluşturulacaktır.<br/></li><li> 4. paragraftaki raporun aksine. Bu rapor, seçilen dönem boyunca bölgenize bağlı olan tüm müşterilerin cirosunu gösterir. (müşteri şu anda mevcut bölgenize bağlı olmasa bile).</li></ul><p> Önemli!<br/> Rapor oluşturma ayarlarını değiştirirken, seçilen ayarlara göre rapordaki verileri güncellemek için \"Yenile\" düğmesini tıklamanız gerekir.</p></body></html>
ar
<html><head></head><body style=\";text-align:right;direction:rtl\"><p style=\";text-align:right;direction:rtl\">معلومات عن إعدادات إنشاء التقرير.</p><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> 1. القدرة على تحديد الفترة التي تريد إنشاء تقرير عنها.</p><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> 2. تشغيل شحناتي + تشغيل الإقليم الحالي :</p><ul class=\"alternate\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> سيتم إنشاء التقرير لشحناتك وفقًا للفترة المحددة للعملاء المرتبطين حاليًا بإقليمك.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> 3. تشغيل شحناتي + إيقاف تشغيل منطقتي الحالية :</p><ul class=\"alternate\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> سيتم إنشاء التقرير لشحناتك وفقًا للمدة المحددة لجميع العملاء. (حتى لو لم يكن العميل مرتبطًا حاليًا بإقليمك الحالي).</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> 4. تم إيقاف شحناتي + تشغيل منطقتي الحالية:</p><ul class=\"alternate\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> سيتم إنشاء التقرير عن شحنات جميع وكلاء الموزعين وفقًا للفترة المحددة ، على جميع العملاء المرتبطين حاليًا بإقليمك.<br/></li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> يعرض التقرير معدل دوران العميل بالكامل ، وليس فقط الذي تقدمه.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> 5. \"تم إيقاف شحناتي + إيقاف تشغيل منطقتي الحالية \":</p><ul class=\"alternate\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> سيتم إنشاء التقرير عن شحنات جميع وكلاء المبيعات وفقًا للفترة المحددة ، للعملاء الذين ارتبطوا بإقليمك للفترة المحددة.<br/></li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> على عكس التقرير الوارد في الفقرة 4. يعرض هذا التقرير معدل دوران جميع العملاء الذين تم ربطهم بإقليمك للفترة المحددة. (حتى لو لم يكن العميل مرتبطًا حاليًا بإقليمك الحالي).</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> مهم!<br/> عند تغيير إعدادات إنشاء التقرير ، يجب النقر فوق الزر تحديث لتحديث البيانات الواردة في التقرير ، وفقًا للإعدادات المحددة.</p></body></html>
ur
<html><head></head><body style=\";text-align:right;direction:rtl\"><p style=\";text-align:right;direction:rtl\">رپورٹ جنریشن کی ترتیبات کے بارے میں معلومات۔</p><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> 1. اس مدت کو منتخب کرنے کی اہلیت جس کے لیے آپ رپورٹ بنانا چاہتے ہیں۔</p><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> 2. میری شپمنٹ آن + میرا موجودہ علاقہ آن:</p><ul class=\"alternate\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> رپورٹ آپ کی ترسیل کے لیے منتخب کردہ مدت کے مطابق ان صارفین کے لیے تیار کی جائے گی جو فی الحال آپ کے علاقے سے منسلک ہیں۔</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> 3. میری کھیپیں آن + میرا موجودہ علاقہ بند:</p><ul class=\"alternate\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> رپورٹ تمام صارفین کے لیے منتخب کردہ مدت کے مطابق آپ کی ترسیل کے لیے تیار کی جائے گی۔ (یہاں تک کہ اگر کلائنٹ فی الحال آپ کے موجودہ علاقے سے منسلک نہیں ہے)۔</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> 4. میری شپمنٹ آف + میرا موجودہ علاقہ آن:</p><ul class=\"alternate\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> رپورٹ منتخب مدت کے مطابق تمام تقسیم کاروں کے ایجنٹوں کی ترسیل پر، ان تمام صارفین پر تیار کی جائے گی جو فی الحال آپ کے علاقے سے منسلک ہیں۔<br/></li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> رپورٹ کلائنٹ کے پورے ٹرن اوور کو دکھاتی ہے، نہ کہ صرف وہی جو آپ فراہم کرتے ہیں۔</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> 5. میری کھیپ بند + میرا موجودہ علاقہ بند:</p><ul class=\"alternate\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> رپورٹ منتخب مدت کے مطابق تمام سیلز ایجنٹس کی ترسیل پر، ان صارفین پر تیار کی جائے گی جو منتخب مدت کے لیے آپ کے علاقے سے منسلک تھے۔<br/></li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> پیراگراف 4 میں رپورٹ کے برعکس۔ یہ رپورٹ ان تمام کلائنٹس کے ٹرن اوور کو دکھاتی ہے جو منتخب مدت کے لیے آپ کے علاقے سے منسلک تھے۔ (یہاں تک کہ اگر کلائنٹ فی الحال آپ کے موجودہ علاقے سے منسلک نہیں ہے)۔</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> اہم!<br/> رپورٹ جنریشن سیٹنگز کو تبدیل کرتے وقت، آپ کو منتخب سیٹنگز کے مطابق رپورٹ میں ڈیٹا اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ریفریش بٹن پر کلک کرنا چاہیے۔</p></body></html>
id
<html><head></head><body><p>Informasi tentang pengaturan pembuatan laporan.</p><p> 1. Kemampuan untuk memilih periode yang ingin Anda buat laporannya.</p><p> 2. \"Pengiriman Saya AKTIF + Wilayah Saya Saat Ini AKTIF\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Laporan akan dibuat untuk pengiriman Anda sesuai dengan periode yang dipilih untuk pelanggan yang saat ini terikat dengan wilayah Anda.</li></ul><p> 3. \"Pengiriman Saya AKTIF + Wilayah Saya Saat Ini NONAKTIF\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Laporan akan dibuat untuk pengiriman Anda sesuai dengan periode yang dipilih untuk semua pelanggan. (bahkan jika klien saat ini tidak terikat dengan wilayah Anda saat ini).</li></ul><p> 4. \"Pengiriman Saya MATI + Wilayah Saya Saat Ini AKTIF:</p><ul class=\"alternate\"><li> Laporan akan dihasilkan pada pengiriman semua agen distributor sesuai dengan periode yang dipilih, pada semua pelanggan yang saat ini terikat dengan wilayah Anda.<br/></li><li> Laporan tersebut menampilkan seluruh omset klien, dan bukan hanya yang Anda berikan.</li></ul><p> 5. \"Pengiriman Saya NONAKTIF + Wilayah Saya Saat Ini NONAKTIF\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Laporan akan dihasilkan pada pengiriman semua agen penjualan sesuai dengan periode yang dipilih, pada pelanggan yang terikat ke wilayah Anda selama periode yang dipilih.<br/></li><li> Berbeda dengan laporan di paragraf 4. Laporan ini menampilkan omzet untuk semua klien yang terikat di wilayah Anda untuk periode yang dipilih. (bahkan jika klien saat ini tidak terikat dengan wilayah Anda saat ini).</li></ul><p> Penting!<br/> Saat mengubah setelan pembuatan laporan, Anda harus mengeklik tombol \"Segarkan\" untuk memperbarui data dalam laporan, sesuai dengan setelan yang dipilih.</p></body></html>
pt
<html><head></head><body><p>Informações sobre as configurações de geração de relatórios.</p><p> 1. Possibilidade de selecionar o período para o qual deseja gerar um relatório.</p><p> 2. \"Meus embarques ATIVADOS + Meu território atual ATIVADO\":</p><ul class=\"alternate\"><li> O relatório será gerado para suas remessas de acordo com o período selecionado para clientes que atualmente estão vinculados ao seu território.</li></ul><p> 3. \"Meus envios ATIVADOS + Meu território atual DESATIVADO\":</p><ul class=\"alternate\"><li> O relatório será gerado para seus embarques de acordo com o período selecionado para todos os clientes. (mesmo que o cliente não esteja vinculado ao seu território atual).</li></ul><p> 4. \"Minhas remessas DESATIVADAS + Meu território atual ATIVADO:</p><ul class=\"alternate\"><li> O relatório será gerado nas remessas de todos os agentes do distribuidor de acordo com o período selecionado, em todos os clientes que estão atualmente vinculados ao seu território.<br/></li><li> O relatório mostra todo o faturamento do cliente, e não apenas aquele que você fornece.</li></ul><p> 5. \"Minhas remessas DESATIVADAS + Meu território atual DESATIVADO\":</p><ul class=\"alternate\"><li> O relatório será gerado nas remessas de todos os agentes de vendas de acordo com o período selecionado, nos clientes que estiveram vinculados ao seu território no período selecionado.<br/></li><li> Ao contrário do relatório do parágrafo 4. Este relatório exibe o faturamento de todos os clientes vinculados ao seu território no período selecionado. (mesmo que o cliente não esteja vinculado ao seu território atual).</li></ul><p> Importante!<br/> Ao alterar as configurações de geração do relatório, você deve clicar no botão \"Atualizar\" para atualizar os dados do relatório, de acordo com as configurações selecionadas.</p></body></html>
es
<html><head></head><body><p>Información sobre la configuración de generación de informes.</p><p> 1. Posibilidad de seleccionar el período para el que desea generar un informe.</p><p> 2. \"Mis envíos ON + Mi territorio actual ON\":</p><ul class=\"alternate\"><li> El informe se generará para sus envíos de acuerdo con el período seleccionado para los clientes que actualmente están vinculados a su territorio.</li></ul><p> 3. \"Mis envíos ON + Mi territorio actual OFF\":</p><ul class=\"alternate\"><li> El informe se generará para sus envíos según el período seleccionado para todos los clientes. (incluso si el cliente no está vinculado actualmente a su territorio actual).</li></ul><p> 4. \"Mis envíos APAGADOS + Mi territorio actual ENCENDIDO:</p><ul class=\"alternate\"><li> El informe se generará sobre los envíos de todos los agentes del distribuidor según el período seleccionado, sobre todos los clientes que actualmente están vinculados a su territorio.<br/></li><li> El informe muestra toda la facturación del cliente, y no solo la que proporcionas.</li></ul><p> 5. \"Mis Envíos APAGADOS + Mi Territorio Actual APAGADO\":</p><ul class=\"alternate\"><li> El informe se generará sobre los envíos de todos los agentes de venta según el período seleccionado, sobre los clientes que estuvieron vinculados a su territorio durante el período seleccionado.<br/></li><li> A diferencia del informe del párrafo 4. Este informe muestra la facturación de todos los clientes que estuvieron vinculados a su territorio durante el período seleccionado. (incluso si el cliente no está vinculado actualmente a su territorio actual).</li></ul><p> ¡Importante!<br/> Al cambiar la configuración de generación de informes, debe hacer clic en el botón \"Actualizar\" para actualizar los datos en el informe, de acuerdo con la configuración seleccionada.</p></body></html>
it
<html><head></head><body><p>Informazioni sulle impostazioni di generazione dei report.</p><p> 1. Possibilità di selezionare il periodo per il quale si desidera generare un report.</p><p> 2. \"Le mie spedizioni ON + Il mio territorio attuale ON\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Il report verrà generato per le tue spedizioni in base al periodo selezionato per i clienti che sono attualmente legati al tuo territorio.</li></ul><p> 3. \"Le mie spedizioni ON + Il mio territorio attuale OFF\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Il report verrà generato per le tue spedizioni in base al periodo selezionato per tutti i clienti. (anche se il cliente non è attualmente legato al tuo territorio attuale).</li></ul><p> 4. \"Le mie spedizioni OFF + Il mio territorio attuale ON:</p><ul class=\"alternate\"><li> Il report verrà generato sulle spedizioni di tutti gli agenti del distributore secondo il periodo selezionato, su tutti i clienti che sono attualmente legati al tuo territorio.<br/></li><li> Il report mostra l`intero fatturato del cliente e non solo quello fornito.</li></ul><p> 5. \"Le mie spedizioni OFF + Il mio territorio attuale OFF\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Il report verrà generato sulle spedizioni di tutti gli agenti di vendita secondo il periodo selezionato, sui clienti che sono stati legati al tuo territorio per il periodo selezionato.<br/></li><li> A differenza del report del paragrafo 4. Questo report mostra il fatturato di tutti i clienti che erano legati al tuo territorio per il periodo selezionato. (anche se il cliente non è attualmente legato al tuo territorio attuale).</li></ul><p> Importante!<br/> Quando si modificano le impostazioni di generazione del report, è necessario fare clic sul pulsante \"Aggiorna\" per aggiornare i dati nel report, in base alle impostazioni selezionate.</p></body></html>
zh
<html><head></head><body><p>有关报告生成设置的信息.</p><p> 1. 能够选择您要生成报告的时间段.</p><p> 2. \"My Shipments ON + My Current Territory ON\":</p><ul class=\"alternate\"><li>该报告将根据当前与您所在地区相关的客户的选定时间段为您的货件生成.</li></ul><p> 3.\"我的货件开启 + 我的当前区域关闭\":</p><ul class=\"alternate\"><li>报告将根据所有客户的选定时间段为您的货件生成. （即使客户当前未绑定到您当前的区域）.</li></ul><p> 4. \"My Shipments OFF + My Current Territory ON:</p><ul class=\"alternate\"><li>该报告将根据选定的时间段，针对当前与您所在地区相关的所有客户的所有分销商代理商的发货生成.<br/></li><li>该报告显示客户的全部营业额，而不仅仅是您提供的营业额.</li></ul><p> 5. \"我的货件关闭 + 我的当前区域关闭\":</p><ul class=\"alternate\"><li>该报告将根据所选期间的所有销售代理的发货情况以及在所选期间与您所在地区相关的客户生成.<br/></li><li>与第 4 段中的报告不同.此报告显示所选期间与您所在地区相关的所有客户的营业额. （即使客户当前未绑定到您当前的区域）.</li></ul><p>重要的！<br/>更改报告生成设置时，必须单击\"刷新\"按钮以根据所选设置更新报告中的数据.</p></body></html>
uz
<html><head></head><body><p>Hisobotni yaratish sozlamalari haqida ma`lumot.</p><p> 1. Hisobot yaratmoqchi bo`lgan davrni tanlash imkoniyati.</p><p> 2. \"Mening yuklarim YOQILGAN + Joriy hududim YONIQ\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Hisobot sizning hududingizga bog`langan mijozlar uchun tanlangan muddatga muvofiq yuklaringiz uchun tuziladi.</li></ul><p> 3. \"Mening yuklarim YOQILGAN + Mening joriy hududim O`CHIRILGAN\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Hisobot barcha mijozlar uchun tanlangan davrga muvofiq yuklaringiz uchun tuziladi. (mijoz hozirda sizning hududingizga bog`lanmagan bo`lsa ham).</li></ul><p> 4. \"Mening yuklarim O`CHIRILGAN + Mening joriy hududim YONIQ:</p><ul class=\"alternate\"><li> Hisobot tanlangan davr bo`yicha barcha distribyutor agentlarining jo`natmalari bo`yicha, hozirda hududingizga bog`langan barcha mijozlar bo`yicha tuziladi.<br/></li><li> Hisobot faqat siz taqdim etgani emas, balki mijozning butun aylanmasini ko`rsatadi.</li></ul><p> 5. \"Mening yuklarim o`chirilgan + Mening joriy hududim o`chirilgan\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Hisobot tanlangan davr bo`yicha barcha savdo agentlarining jo`natmalari, tanlangan davr uchun hududingizga bog`langan mijozlar bo`yicha tuziladi.<br/></li><li> 4-banddagi hisobotdan farqli o`laroq. Ushbu hisobot tanlangan davr uchun hududingizga bog`langan barcha mijozlarning aylanmasini ko`rsatadi. (mijoz hozirda sizning hududingizga bog`lanmagan bo`lsa ham).</li></ul><p> Muhim!<br/> Hisobotni yaratish sozlamalarini o`zgartirganda, tanlangan sozlamalarga muvofiq hisobotdagi ma`lumotlarni yangilash uchun \"Yangilash\" tugmasini bosishingiz kerak.</p></body></html>
kk
<html><head></head><body><p>Есепті құру параметрлері туралы ақпарат.</p><p> 1. Есепті жасағыңыз келетін кезеңді таңдау мүмкіндігі.</p><p> 2. \"Менің жөнелтілімдерім ҚОСУЛЫ + Менің қазіргі аумағым ҚОСУЛЫ\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Есеп қазір сіздің аумағыңызға байланысты тұтынушылар үшін таңдалған кезеңге сәйкес жөнелтілімдеріңіз үшін жасалады.</li></ul><p> 3. \"Менің жөнелтілімдерім ҚОСУЛЫ + Менің қазіргі аумағым ӨШІРУЛІ\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Есеп барлық тұтынушылар үшін таңдалған кезеңге сәйкес жеткізілімдеріңіз үшін жасалады. (тіпті клиент қазіргі уақытта сіздің территорияңызға байланысты болмаса да).</li></ul><p> 4. \"Менің жөнелтілімдерім ӨШІРУЛІ + Менің қазіргі аумағым ҚОСУЛЫ:</p><ul class=\"alternate\"><li> Есеп таңдалған кезеңге сәйкес барлық дистрибьютор агенттерінің жөнелтілімдері бойынша, қазіргі уақытта сіздің аумағыңызбен байланысқан барлық тұтынушылар бойынша жасалады.<br/></li><li> Есеп тек сіз бергенді емес, клиенттің бүкіл айналымын көрсетеді.</li></ul><p> 5. \"Менің жөнелтілімдерім ӨШІРУЛІ + Менің қазіргі аумағым ӨШІРУЛІ\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Есеп таңдалған кезеңге сәйкес барлық сауда агенттерінің жөнелтілімдері бойынша, таңдалған кезеңде сіздің аумағыңызға байланыстырылған тұтынушылар туралы жасалады.<br/></li><li> 4-параграфтағы есептен айырмашылығы. Бұл есеп таңдалған кезеңдегі аумаққа байланыстырылған барлық клиенттердің айналымын көрсетеді. (тіпті клиент қазіргі уақытта сіздің территорияңызға байланысты болмаса да).</li></ul><p> Маңызды!<br/> Есепті құру параметрлерін өзгерткен кезде таңдалған параметрлерге сәйкес есептегі деректерді жаңарту үшін \"Жаңарту\" түймесін басу керек.</p></body></html>
et
<html><head></head><body><p>Teave aruannete loomise seadete kohta.</p><p> 1. Võimalus valida perioodi, mille kohta soovite aruannet koostada.</p><p> 2. \"Minu saadetised ON + Minu praegune territoorium sees\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Aruanne koostatakse teie saadetiste kohta vastavalt valitud perioodile klientidele, kes on praegu seotud teie territooriumiga.</li></ul><p> 3. \"Minu saadetised sees + minu praegune territoorium VÄLJAS\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Aruanne koostatakse teie saadetiste kohta vastavalt valitud perioodile kõikidele klientidele. (isegi kui klient ei ole praegu seotud teie praeguse territooriumiga).</li></ul><p> 4. \"Minu saadetised VÄLJAS + Minu praegune territoorium ON:</p><ul class=\"alternate\"><li> Aruanne koostatakse kõigi edasimüüjate agentide saadetiste kohta vastavalt valitud perioodile, kõigi klientide kohta, kes on praegu seotud teie territooriumiga.<br/></li><li> Aruandes kuvatakse kogu kliendi käive, mitte ainult teie esitatud käive.</li></ul><p> 5. \"Minu saadetised VÄLJAS + Minu praegune territoorium VÄLJAS\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Aruanne koostatakse kõigi müügiagentide saadetiste kohta vastavalt valitud perioodile, klientide kohta, kes olid valitud perioodil teie territooriumiga seotud.<br/></li><li> Erinevalt lõikes 4 esitatud aruandest. Selles aruandes kuvatakse kõigi valitud perioodi jooksul teie territooriumiga seotud klientide käive. (isegi kui klient ei ole praegu seotud teie praeguse territooriumiga).</li></ul><p> Tähtis!<br/> Aruande koostamise seadete muutmisel tuleb aruande andmete uuendamiseks vastavalt valitud seadetele vajutada nuppu \"Värskenda\".</p></body></html>
lv
<html><head></head><body><p>Informācija par pārskatu ģenerēšanas iestatījumiem.</p><p> 1. Iespēja izvēlēties periodu, par kuru vēlaties ģenerēt atskaiti.</p><p> 2. \"Mani sūtījumi IESLĒGTI + Mana pašreizējā teritorija IESLĒGTA\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Pārskats tiks ģenerēts par jūsu sūtījumiem atbilstoši izvēlētajam periodam klientiem, kuri pašlaik ir piesaistīti jūsu teritorijai.</li></ul><p> 3. \"Mani sūtījumi IESLĒGTI + Mana pašreizējā teritorija IZSLĒGTA\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Pārskats tiks ģenerēts jūsu sūtījumiem atbilstoši izvēlētajam periodam visiem klientiem. (pat ja klients pašlaik nav piesaistīts jūsu pašreizējai teritorijai).</li></ul><p> 4. \"Mani sūtījumi IZSLĒGTI + Mana pašreizējā teritorija IESLĒGTA:</p><ul class=\"alternate\"><li> Pārskats tiks ģenerēts par visu izplatītāju aģentu sūtījumiem atbilstoši izvēlētajam periodam, par visiem klientiem, kuri šobrīd ir piesaistīti jūsu teritorijai.<br/></li><li> Pārskatā tiek parādīts viss klienta apgrozījums, nevis tikai jūsu sniegtais.</li></ul><p> 5. \"Mani sūtījumi IZSLĒGTI + Mana pašreizējā teritorija IZSLĒGTA\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Pārskats tiks ģenerēts par visu tirdzniecības aģentu sūtījumiem atbilstoši izvēlētajam periodam, par klientiem, kuri izvēlētajā periodā bija piesaistīti jūsu teritorijai.<br/></li><li> Atšķirībā no pārskata 4. punktā. Šis pārskats parāda apgrozījumu visiem klientiem, kuri bija piesaistīti jūsu teritorijai izvēlētajā periodā. (pat ja klients pašlaik nav piesaistīts jūsu pašreizējai teritorijai).</li></ul><p> Svarīgs!<br/> Mainot atskaites ģenerēšanas iestatījumus, jānoklikšķina uz pogas \"Atsvaidzināt\", lai atjauninātu atskaites datus atbilstoši atlasītajiem iestatījumiem.</p></body></html>
lt
<html><head></head><body><p>Informacija apie ataskaitų generavimo nustatymus.</p><p> 1. Galimybė pasirinkti laikotarpį, kuriam norite generuoti ataskaitą.</p><p> 2. \"Mano siuntos ĮJUNGTAS + Mano dabartinė teritorija ĮJUNGTA\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Ataskaita bus sugeneruota jūsų siuntoms pagal pasirinktą laikotarpį klientams, kurie šiuo metu yra susieti su jūsų teritorija.</li></ul><p> 3. \"Mano siuntos ĮJUNGTAS + Mano dabartinė teritorija IŠJUNGTA\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Ataskaita bus sugeneruota Jūsų siuntoms pagal pasirinktą laikotarpį visiems klientams. (net jei klientas šiuo metu nėra susietas su dabartine jūsų teritorija).</li></ul><p> 4. \"Mano siuntos IŠJUNGTAS + Mano dabartinė teritorija ĮJUNGTA:</p><ul class=\"alternate\"><li> Ataskaita bus sugeneruota apie visų platintojų agentų siuntas pagal pasirinktą laikotarpį, apie visus klientus, kurie šiuo metu yra susieti su jūsų teritorija.<br/></li><li> Ataskaitoje rodoma visa kliento apyvarta, o ne tik jūsų pateikta.</li></ul><p> 5. \"Mano siuntos IŠJUNGTAS + Mano dabartinė teritorija IŠJUNGTA\":</p><ul class=\"alternate\"><li> Ataskaita bus sugeneruota apie visų pardavimo agentų siuntas pagal pasirinktą laikotarpį, apie klientus, kurie pasirinktu laikotarpiu buvo susieti su jūsų teritorija.<br/></li><li> Skirtingai nuo 4 pastraipos ataskaitos. Šioje ataskaitoje rodoma visų klientų, kurie buvo susieti su jūsų teritorija pasirinktu laikotarpiu, apyvarta. (net jei klientas šiuo metu nėra susietas su dabartine jūsų teritorija).</li></ul><p> Svarbu!<br/> Keičiant ataskaitų generavimo nustatymus, reikia paspausti mygtuką \"Atnaujinti\", kad atnaujintumėte ataskaitos duomenis pagal pasirinktus nustatymus.</p></body></html>
ka
<html><head></head><body><p>ინფორმაცია ანგარიშის შექმნის პარამეტრების შესახებ.</p><p> 1. პერიოდის არჩევის შესაძლებლობა, რომლისთვისაც გსურთ ანგარიშის გენერირება.</p><p> 2. \"ჩემი გადაზიდვები ჩართულია + ჩემი ამჟამინდელი ტერიტორია ჩართულია\":</p><ul class=\"alternate\"><li> თქვენი გადაზიდვების შესახებ ანგარიში შეიქმნება შერჩეული პერიოდის მიხედვით იმ მომხმარებლებისთვის, რომლებიც ამჟამად დაკავშირებულია თქვენს ტერიტორიაზე.</li></ul><p> 3. \"ჩემი გადაზიდვები ჩართულია + ჩემი ამჟამინდელი ტერიტორია გამორთულია\":</p><ul class=\"alternate\"><li> თქვენი გადაზიდვების შესახებ ანგარიში გენერირებული იქნება ყველა კლიენტისთვის შერჩეული პერიოდის მიხედვით. (მაშინაც კი, თუ კლიენტი ამჟამად არ არის მიბმული თქვენს ამჟამინდელ ტერიტორიაზე).</li></ul><p> 4. \"ჩემი გადაზიდვები გამორთულია + ჩემი ამჟამინდელი ტერიტორია ჩართულია:</p><ul class=\"alternate\"><li> ანგარიში გენერირებული იქნება ყველა დისტრიბუტორის აგენტის გადაზიდვებზე შერჩეული პერიოდის მიხედვით, ყველა კლიენტისთვის, რომელიც ამჟამად დაკავშირებულია თქვენს ტერიტორიაზე.<br/></li><li> ანგარიში აჩვენებს კლიენტის მთლიან ბრუნვას და არა მხოლოდ თქვენს მიერ მოწოდებულს.</li></ul><p> 5. \"ჩემი გადაზიდვები გამორთულია + ჩემი ამჟამინდელი ტერიტორია გამორთულია\":</p><ul class=\"alternate\"><li> ანგარიში გენერირებული იქნება ყველა გაყიდვების აგენტის გადაზიდვებზე შერჩეული პერიოდის მიხედვით, კლიენტებისთვის, რომლებიც დაკავშირებული იყვნენ თქვენს ტერიტორიაზე არჩეული პერიოდისთვის.<br/></li><li> მე-4 პუნქტის მოხსენებისგან განსხვავებით. ეს ანგარიში აჩვენებს ყველა კლიენტის ბრუნვას, რომლებიც დაკავშირებული იყო თქვენს ტერიტორიაზე არჩეული პერიოდისთვის. (მაშინაც კი, თუ კლიენტი ამჟამად არ არის მიბმული თქვენს ამჟამინდელ ტერიტორიაზე).</li></ul><p> მნიშვნელოვანი!<br/> ანგარიშის შექმნის პარამეტრების შეცვლისას უნდა დააწკაპუნოთ ღილაკზე \"განახლება\", რათა განაახლოთ ანგარიშში არსებული მონაცემები არჩეული პარამეტრების მიხედვით.</p></body></html>
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_INFO
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_DATE
en
Date
ru
Дата
uk
Дата
fr
Date
ro
Data
pl
Data
az
Tarix
tr
Tarih
ar
تاريخ
ur
تاریخ
id
Tanggal
pt
Encontro
es
Fecha
it
Data
zh
日期
uz
Sana
kk
Күн
et
Kuupäev
lv
Datums
lt
Data
ka
თარიღი
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_DATE
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_CUSTYPE
en
Type
ru
Тип
uk
Тип
fr
Un type
ro
Tip
pl
Typ
az
Bir növü
tr
bir tür
ar
نوع
ur
ایک قسم
id
Sebuah tipe
pt
Um tipo
es
Un tipo
it
Un tipo
zh
一种
uz
Turi
kk
Түр
et
Tüüp
lv
Tips
lt
Tipas
ka
ტიპი
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_CUSTYPE
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_CUSTOMER
en
Customer
ru
Клиент
uk
Клієнт
fr
Client
ro
Client
pl
Klient
az
Müştəri
tr
müşteri
ar
عميل
ur
صارف
id
Pelanggan
pt
Cliente
es
Cliente
it
Cliente
zh
顾客
uz
Mijoz
kk
Тұтынушы
et
Klient
lv
Klients
lt
Klientas
ka
დამკვეთი
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_CUSTOMER
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_CUSNETWORK
en
Network
ru
Сеть
uk
Мережа
fr
Net
ro
Reţea
pl
Netto
az
Şəbəkə
tr
Ağ
ar
شبكة
ur
نیٹ
id
Bersih
pt
Internet
es
Red
it
Rete
zh
网
uz
Net
kk
Net
et
Net
lv
Tīkls
lt
Grynasis
ka
წმინდა
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_CUSNETWORK
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_CUSCHANNEL
en
Channel
ru
Канал
uk
Канал
fr
Canal
ro
Canal
pl
Kanał
az
Kanal
tr
Kanal
ar
قناة
ur
چینل
id
Saluran
pt
Canal
es
Canal
it
Canale
zh
渠道
uz
Kanal
kk
Арна
et
Kanal
lv
Kanāls
lt
Kanalas
ka
არხი
DTK_MOBILEREPORTRECEIPT_RECEIPT_CUSCHANNEL
Key
Route
Custom
Format
← Back
DTK_MOBILEREPORTORDERSVOLUME_ORDERSVOLUME_WEIGHT
en
Volume of orders, kg
ru
Объем заказов, кг
uk
Обсяг замовлень, кг
fr
Volume des commandes, kg
ro
Volumul comenzilor, kg
pl
Wielkość zamówień, kg
az
Sifarişlərin həcmi, kq
tr
Sipariş hacmi, kg
ar
حجم الطلبات ، كجم
ur
آرڈرز کا حجم، کلو
id
Volume pesanan, kg
pt
Volume de pedidos, kg
es
Volumen de pedidos, kg
it
Volume ordini, kg
zh
订单量，公斤
uz
Buyurtmalar hajmi, kg
kk
Тапсырыс көлемі, кг
et
Tellimuste maht, kg
lv
Pasūtījumu apjoms, kg
lt
Užsakymų kiekis, kg
ka
შეკვეთების მოცულობა, კგ
DTK_MOBILEREPORTORDERSVOLUME_ORDERSVOLUME_WEIGHT
Standard
Reduction
From Key
Get Route
Value Language
EN
UK
RU
Custom
Format
Are you sure?
First
...
374
375
376
377
378
...
Last